与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到51条匹配"
(The Shining)|(闪灵)
"的字幕
关闭
闪
灵
/鬼店/幽光/幻觉/
闪
灵
The
Shining
(1980).英文特效字幕
版本：
The
Shining
格式： SSA
语言：英
来源：其他
制作：左岸电影 上传：film-zone
日期： 2015-07-27 16:15:41
查阅次数：17448次
下载次数：679次
翻译质量：
⤓
闪
灵
版本：
The
Shining
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：双语
日期： 2010-08-30 22:50:00
查阅次数：2703次
下载次数：520次
翻译质量：
⤓
The
.
Shining
/
闪
灵
简体/繁体/英语/简英/繁英五种字幕 [
闪
灵
].
The
.
Shining
.1980.BDRip.X264-TLF...
版本：
闪
灵
简体/繁体/英语/简英/繁英五种字幕 [
闪
灵
].
The
.
Shining
.1980.BDRip.X264-TLF
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：转载
上传：落雨秋枫
日期： 2010-05-08 20:45:59
查阅次数：1419次
下载次数：604次
翻译质量：
⤓
The
Shining
『CHD』【
闪
灵
The
Shining
_18.5GB】/CHD联盟.
闪
灵
The
Shining
.1080i.dd51.oar.chd...
版本：
The
Shining
『CHD』【
闪
灵
The
Shining
_18.5GB】
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：ggq999 校订：ggq999 上传：ups0112
日期： 2006-08-09 21:13:00
查阅次数：595次
下载次数：52次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/鬼店/幽光/幻觉/[
闪
灵
].
The
.
Shining
.1980/
The
Shining
iLUMiNADOS
版本：
The
Shining
iLUMiNADOS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：Song 上传：Song
日期： 2008-10-08 09:18:00
查阅次数：1031次
下载次数：160次
翻译质量：
⤓
闪
灵
(中英文双语字幕)/
The
Shining
/[
闪
灵
][1].
The
.
Shining
.1980.HDRip.XviD-TLF.c&e@RBM
版本：
he.
Shining
.1980.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：狗熊@破烂熊乐园 校订：狗熊&酒囊饭袋@破烂熊乐园 上传：狗熊@破烂熊乐园
日期： 2007-05-18 21:38:00
查阅次数：734次
下载次数：389次
翻译质量：
⤓
The
Shining
/
闪
灵
/Stanley Kubrick's '
The
Shining
'/鬼店 幽光/
The
.
Shining
.1980.En.WAF/
The
...
版本：
The
Shining
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：射手
校订：visualff
日期： 2006-02-26 09:15:00
查阅次数：1020次
下载次数：80次
翻译质量：
⤓
The
Shining
/
闪
灵
[
闪
灵
].
The
.
Shining
.1980.HDRE.x264.dd51-SiLU
版本：
闪
灵
[
闪
灵
].
The
.
Shining
.1980.HDRE.x264.dd51-SiLU
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：huuzd 上传：huuzd
日期： 2007-11-17 23:01:00
查阅次数：443次
下载次数：203次
翻译质量：
⤓
The
Shining
/
闪
灵
[
闪
灵
].
The
.
Shining
.1980.HDRE.x264.dd51-SiLU
版本：
闪
灵
[
闪
灵
].
The
.
Shining
.1980.HDRE.x264.dd51-SiLU
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
校订：horseye 上传：horseye
日期： 2008-09-01 12:51:00
查阅次数：529次
下载次数：69次
翻译质量：
⤓
闪
灵
.
The
.
Shining
.1980.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR
版本：
闪
灵
.
The
.
Shining
.1980.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR
CMCT
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2023-03-24 20:59:13
查阅次数：2263次
下载次数：410次
翻译质量：
⤓
闪
灵
1997电视加长版2of4/[1].Stephen.Kings.
The
.
Shining
.II.1997.DVDRip.XviD-LYmdG/Stephen ...
版本：
Stephen Kings
The
Shining
II 1997 LYmdG
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
校订：小平
日期： 2004-09-09 17:58:00
查阅次数：1652次
下载次数：171次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/鬼店/幻觉/幽光/
The
Shining
(1980) US Cut
版本：
The
.
Shining
.1980.US.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：elbert1982 校订：elbert1982 上传：elbert1982
日期： 2017-02-13 05:42:01
查阅次数：21090次
下载次数：2519次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
闪
灵
/
the
shining
INTERNAL
版本：
the
shining
INTERNAL
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：Zju88MediaResource
制作：Whsea 校订：浩海 上传：Whsea
日期： 2003-03-13 19:57:00
查阅次数：561次
下载次数：63次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/[1].
闪
灵
/
the
shining
INTERNAL
版本：
the
shining
INTERNAL
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：Zju88MediaResource
制作：Whsea 校订：浩海 上传：Whsea
日期： 2003-03-13 19:52:00
查阅次数：601次
下载次数：49次
翻译质量：
⤓
闪
灵
.导演剪辑版.
The
.
Shining
.Unrated.US.Cut.1980.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT.简繁英双语字幕...
版本：
The
.
Shining
.Unrated.US.Cut.1980.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
CMCT
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2018-03-30 22:37:10
查阅次数：20270次
下载次数：2928次
翻译质量：
⤓
1
2
3
4
>
1/4
关闭
(2人评分)